<thead id="vdltf"><del id="vdltf"><video id="vdltf"></video></del></thead><cite id="vdltf"><dl id="vdltf"><noframes id="vdltf">
<cite id="vdltf"><ruby id="vdltf"></ruby></cite>
<cite id="vdltf"></cite>
<var id="vdltf"><ruby id="vdltf"><noframes id="vdltf">
<var id="vdltf"></var>
<ins id="vdltf"></ins>
<menuitem id="vdltf"><del id="vdltf"><address id="vdltf"></address></del></menuitem>
<var id="vdltf"></var>
<listing id="vdltf"></listing><thead id="vdltf"></thead>
服務熱線:021-65078056 E-mail:info@snmandarin.com
掃描二維碼

您當前的位置:首頁 > 最新案例  > 新聞動態

怎樣擺脫中式英語的影響?快來南北中文看一看
來源:      發布時間:2019-07-02      

太過于中式化的英語會讓英語為母語的人們難以理解,有時候甚至還會造成誤會。那我們該怎么去避免Chinglish去提升自己的口語表達呢?和南北中文一起來看看出國留學怎樣擺脫中式英語的影響?


一、訓練聽,跟讀,模仿


“聽”是練習口語的第一步,聽對方如何表達,包括語音語調;通過觀看一些英文原版電影,情景劇。


對于出現的一些日常生活中常用的語句,可以進行跟讀模仿訓練,練習的多了口語發音也會越來越接近純正的local的語調,在與人交流時會顯得更為地道。


二、大量閱讀原版材料,積累常見的表達


閱讀原版材料的好處在于,我們可以潛移默化的吸收英語世界里比較常用,比較地道自然的表達方式。閱讀能夠培養您的語感,在熟悉了英文常見的搭配和句型之后,很多表達就會在交流中迅速反應出來。


您讀的越多,對事情,話題,主旨掌握的就越有自信,表達也會越流利順暢。


更多的知識積累也是培養自身由內而外的自然氣質,隨著長久的閱讀,時間的沉淀,養成自然、自信的表達習慣,Chinglish也就遠離啦。


三、了解西方文化和風土人情


中西方文化差異也會對英語的地道表達產生直接影響,例如漢語中對于兄弟姐妹的稱呼分為:表兄弟姐妹或者堂兄弟姐妹,這些在英語中只有"cousin"一個單詞包含了這些稱呼關系。


而英語中的"brother"或者"sister"往往只是指親生兄弟姐妹;另外,由于漢語思維習慣說“有...”這導致在英語中常錯用成"There has/have...", 而英語中對此表達為“是...”的思維,所以應該為"There is/are....",由此可見,不同的思維方式也是造成Chinglish 的原因之一,所以大家在熟悉了解一定的中西文化的語言差異后,是可以避免在交流中產生類似的詞匯錯用誤用的情形,同時避免產生誤解。


當然,除了以上這些關于表達中的語音,語調,詞語,句式,內容的提升建議外,交流中的禮儀,眼神,肢體語言這些也是必不可少的部分。


留學生在國外具備良好的語言環境條件,每天都能接觸到地道的口語,要善于利用便利的條件盡量多和外國人交朋友,在交流實踐中逐步提高自己的英語表達能力。


語言是一種交流能力,也是一種文化的體現,語言能力的提升對于將自己更好的融入當地文化具有積極的意義。


南北中文在線是南北中文和國際領先的在線學習技術伙伴合作開發的在線漢語學院,為世界各地不能方便地找到漢語教師學習漢語的學員提供通過網絡平臺和APP隨時隨地學習漢語的解決方案。想要了解更多歡迎關注我司官網。


轉載請注明地址:http://www.k999998.cn/


+WWjKeUF5+98IzxJO5VeO8JXYoUDU1T05kw0KEpg1Q9LbJd+jaTWxjec1Lsv31yKwUlozX1ZCZqfZFQVW/ee0UEWQQqxw+fJbbpRXy99ILTbSX8VGzCcHokvI5wE/3Ha2gnn7DQaTWg= 秒速飞艇平台 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运快3是哪里的a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/捷豹彩票365网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=农场直播软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10试玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/金福彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车彩票怎样算a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票农场大亨有数据a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=不能在线买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分今天开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇提前开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车开奖员a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇8码技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10赛车宝典a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/四川彩票快乐十二开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分死规律a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场手机上能买吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票36选7走试图a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/柬埔寨招彩票玩家28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票打油诗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇q群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/瑞士彩票开奖号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场实践a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10的龙虎指什么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇免费软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇长龙最长几把a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=万家彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京pk10试玩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/苹果手机买彩票怎么买28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票客户qqa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇官方投注网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票历史开奖查询28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10高频彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=玩彩票要顺其自然a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩开奖查询a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10六星缩水28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分走势图表今天a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10和值投注方法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/东京时时彩开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_新黄冠彩票注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=中国体育彩票技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇怎么买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场在微信群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇能作弊吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票随机选号码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/大运彩票网合法吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车pk10开奬纪录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时彩后二和值规律性a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全球彩票网可靠吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车开奖数据a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10模拟投注a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/湖北福利彩票官方网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇怎么可以赢a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10四码规律a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=投大小的彩票网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/35彩票平台是正规的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车pk10开奬纪录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10改单a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10倍投怎么投a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分历史a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天中彩票合法吗?a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/今晚福利彩票开什么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇杀5码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票被别人领怎么处理a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/好彩票正规吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车开奖统计a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京塞车pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票开奖2019018期a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇最长的长龙a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇包9码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/高频彩票是电脑开奖吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇微信二维码a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=武汉福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天际彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/欢乐彩票下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分现场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=3cp上彩票安全吗?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10赛车杀一码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场的技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇1码技巧a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=移动积分换彩票短信a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇全天网页计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=众购彩票网平台怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票想取个霸气的群名a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票推荐号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福彩幸运农场评论a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇免费预测图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=188彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=杏彩注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇计划书a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_团彩网能买彩票了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=全天广东快乐十分计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/五星彩票注册平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10是正规彩票么28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk开奖号码统计a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=大運彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/网购彩票中了不给a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇窍门经验a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=众赢彩票登录a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车猜前三技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆福彩幸运农场开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=必赢彩票网最新消息a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10冠军a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/天天中彩票安不安全28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大发测速a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场幸运5买8个a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇是哪里开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_赛车pk10a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩与pk10a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/向日葵宝马彩票安全吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=挪威娱乐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=腾讯分分后三大底a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票充值送a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_网易彩票手机版走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票106平台是正规a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=uu彩票合法吗?a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大象彩票客户端a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_加拿大649彩票规则a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票技术进展a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=金誉彩票注册a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/体育彩票预测号a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_快3口诀表格技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=卓易彩票 种代购合a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=辽宁福利彩票历史a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/手机彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_体育彩票排列三推荐a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=手机支付买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇必赢计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_网易彩票红包退款a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖记录走势图a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场彩票免费资料大全a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩是什么地方发的a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分扣扣群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇微信群群规a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10定码杀码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票app哪个是正规的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场 规则a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=cs彩票APPa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场走势图 重庆彩票网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国体育彩票手机端a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10飞艇a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇必赢技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=乐赢通pk10a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体体育彩票31开奖结果a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/有人带玩彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=人人中彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/买福利彩票怎么买法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_9188彩票网下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大优彩票分分彩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇技巧杀号a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大运彩票网诚信六年a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇开奖直播官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=领航彩票手机版a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票最新开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/澳门有什么彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大发极速赛车注册官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=财神彩票网是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票双色球怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/在北京福利彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_159彩票大师是什么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=703彩票怎么注册的a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10单双计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票大赢家资料a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_双色球彩票开奖真图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩八彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10坐庄a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票编号查询器a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇龙虎技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=买福利彩票选几位数a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=82年属狗买彩票如何a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时采彩官方appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇龙虎怎么玩a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10预测软件免费a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=盛世幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/极速pk10appa9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_腾讯旗下彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖直播软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10走势图 投注a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分走势图表入a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机买彩票怎么买的a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/双赢网彩票平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票大小单双 技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=vr彩票娱乐a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东快乐十分 技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇皇家下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=体育彩票双色球怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=喵咪彩票网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_众乐彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分在线开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇官方在哪里a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩乐网天下彩天空彩与你同行28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分改单平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=冠军定位计划pk10a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票手机客户端a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10幸运飞艇计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10顺势玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10是合法的吗a9840。com 复制登录