<thead id="vdltf"><del id="vdltf"><video id="vdltf"></video></del></thead><cite id="vdltf"><dl id="vdltf"><noframes id="vdltf">
<cite id="vdltf"><ruby id="vdltf"></ruby></cite>
<cite id="vdltf"></cite>
<var id="vdltf"><ruby id="vdltf"><noframes id="vdltf">
<var id="vdltf"></var>
<ins id="vdltf"></ins>
<menuitem id="vdltf"><del id="vdltf"><address id="vdltf"></address></del></menuitem>
<var id="vdltf"></var>
<listing id="vdltf"></listing><thead id="vdltf"></thead>
服務熱線:021-65078056 E-mail:info@snmandarin.com
掃描二維碼

您當前的位置:首頁 > 最新案例  > 新聞動態

怎樣擺脫中式英語的影響?快來南北中文看一看
來源:      發布時間:2019-07-02      

太過于中式化的英語會讓英語為母語的人們難以理解,有時候甚至還會造成誤會。那我們該怎么去避免Chinglish去提升自己的口語表達呢?和南北中文一起來看看出國留學怎樣擺脫中式英語的影響?


一、訓練聽,跟讀,模仿


“聽”是練習口語的第一步,聽對方如何表達,包括語音語調;通過觀看一些英文原版電影,情景劇。


對于出現的一些日常生活中常用的語句,可以進行跟讀模仿訓練,練習的多了口語發音也會越來越接近純正的local的語調,在與人交流時會顯得更為地道。


二、大量閱讀原版材料,積累常見的表達


閱讀原版材料的好處在于,我們可以潛移默化的吸收英語世界里比較常用,比較地道自然的表達方式。閱讀能夠培養您的語感,在熟悉了英文常見的搭配和句型之后,很多表達就會在交流中迅速反應出來。


您讀的越多,對事情,話題,主旨掌握的就越有自信,表達也會越流利順暢。


更多的知識積累也是培養自身由內而外的自然氣質,隨著長久的閱讀,時間的沉淀,養成自然、自信的表達習慣,Chinglish也就遠離啦。


三、了解西方文化和風土人情


中西方文化差異也會對英語的地道表達產生直接影響,例如漢語中對于兄弟姐妹的稱呼分為:表兄弟姐妹或者堂兄弟姐妹,這些在英語中只有"cousin"一個單詞包含了這些稱呼關系。


而英語中的"brother"或者"sister"往往只是指親生兄弟姐妹;另外,由于漢語思維習慣說“有...”這導致在英語中常錯用成"There has/have...", 而英語中對此表達為“是...”的思維,所以應該為"There is/are....",由此可見,不同的思維方式也是造成Chinglish 的原因之一,所以大家在熟悉了解一定的中西文化的語言差異后,是可以避免在交流中產生類似的詞匯錯用誤用的情形,同時避免產生誤解。


當然,除了以上這些關于表達中的語音,語調,詞語,句式,內容的提升建議外,交流中的禮儀,眼神,肢體語言這些也是必不可少的部分。


留學生在國外具備良好的語言環境條件,每天都能接觸到地道的口語,要善于利用便利的條件盡量多和外國人交朋友,在交流實踐中逐步提高自己的英語表達能力。


語言是一種交流能力,也是一種文化的體現,語言能力的提升對于將自己更好的融入當地文化具有積極的意義。


南北中文在線是南北中文和國際領先的在線學習技術伙伴合作開發的在線漢語學院,為世界各地不能方便地找到漢語教師學習漢語的學員提供通過網絡平臺和APP隨時隨地學習漢語的解決方案。想要了解更多歡迎關注我司官網。


轉載請注明地址:http://www.k999998.cn/


+WWjKeUF5+98IzxJO5VeO8JXYoUDU1T05kw0KEpg1Q9LbJd+jaTWxjec1Lsv31yKwUlozX1ZCZqfZFQVW/ee0UEWQQqxw+fJbbpRXy99ILTbSX8VGzCcHokvI5wE/3Ha2gnn7DQaTWg= 秒速飞艇平台 http://cn.engadget.com/tag/彩票ac最小值28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩计划网页版a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场在线计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=安全信誉好的彩票网a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=87彩票管理系统a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/六亿彩票的投注a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分彩票软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇5码公式67a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/欧洲秒速时时彩网址28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇千禧投注平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10质数合数a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/双赢彩票网合法么a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车2期计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票代购合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500万彩票网官网首a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场计划安卓版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇全天网页计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东幸运农场实时开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场开奖appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇官网 网视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/宝马彩票软件是真的吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10历史开奖记录下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票下期预测号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=体育彩票七星彩开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/竞彩足球彩票app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分前三组选a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车福彩pk10开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车开奖直播软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场走势图下载a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇前5后5公式28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇pk10稳赢公式a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10计划怎么看28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京pk10大小怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车所有信誉平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=陕西快乐十分走势下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=500彩票网的股价人民币a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票快3开奖结果a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分开奖直播软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=重庆幸运农场怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10如何定胆a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/v98彩票网站28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=hao500彩票网信得过吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=58彩牛彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民彩票双色球a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车斜数公式a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=浙江体育彩票11选五a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/那个彩票软件选号好28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京pk10冠军技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票搞笑对联a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇定位胆选a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票软件app哪个好a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分钟网a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆幸运农场杀一码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10特码是多少28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=大运彩票手机官网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=最信用彩票网站a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分精准软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场每天开几期a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/2345老版彩票走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票大赢家是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=随时赚彩票那家公司a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/正规的手机买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_单双大小的是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖直a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇微信群群规a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/我中一千万彩票的经历28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=头奖彩票公司名称a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=友人彩票登录网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分基本走势图28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场有什么技巧a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=3d彩票网站有哪a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大连福利彩票网站a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇单双技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10杀码计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇能作弊吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10赛车微信群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_快乐十分彩票开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖记录那里能a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=百合娱乐彩票游戏官网a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/乐都彩票APP28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇前三名走势图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩八彩票靠谱吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇pk10在线计划a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分钟红投a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10里的龙虎大小单双a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票77官网登录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场复式投注表a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=全天幸运飞艇qq计划群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中博在线买彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_时时彩后二和值规律性a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=在线北京pk10缩水a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=辛运农场开奖有播吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分投注平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场定位技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=金源国际彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车七码不定位a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/pk10 掌赢专家pc版a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_怎样才能赢幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10幸运飞艇软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=福利彩票15年历史开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇qq群计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10杀号定胆a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=官网重庆幸运农场网址a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/乐8网彩票可信吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇大小全部计划a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk十彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/703彩票注册软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_关于8号彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10动画a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇2期人工计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/不能在线买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=在北京福利彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=时时彩平台排行榜a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/哪种彩票是正规的?a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场胆拖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票自动抢单软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分历史开奖a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票历史开奖对比a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇六码公式a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10预测软件免费软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_淘彩票是什么a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分20选8下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/今天福利彩票开奖码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广西福利彩票双色球28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=有没有买彩票的群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10稳赢计划是什么a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500彩票代理点如何加盟a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇视频直播下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=威尼斯城彩票系统a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=英皇国际娱乐官网平台a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天中彩票有彩金吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票软件定制平台28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车自动投注软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩虹网彩票是不是陷阱a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/707彩票平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_大西洋彩票注册a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pc蛋蛋彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10对子技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇杀号软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=分分彩二星直选号码a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=百合娱乐彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票软件下载手机28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分开奖视频a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票之神3da9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票中的钱到哪领a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_微信上分幸运飞艇平台a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=pk10开奖官方网站a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=秒速时时彩是什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/大奖彩票平台能玩吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=皇冠快乐十分玩法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/卓易彩票 下载9a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_75秒速赛车计划软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇结束时间a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=广东福利彩票开奖查询a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福彩幸运农场28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_头奖彩票可信吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机上买重庆幸运农场a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10冠军虎a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=全国体育11选5彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10交流群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/昨天3d彩票开奖号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10北京赛车幸运飞艇a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=体育彩票查看历史a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10改单平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/uc彩票平台可靠吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票出票机在哪买a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场中8个a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票99可靠吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10模拟投注器a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信彩票竞猜买分a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车猜前三技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_福利彩票8开奖查询a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场 必出公式软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10北京赛车缩水软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/澳客彩票可信吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇是正规的彩票吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10开奖动画a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票合买保底什么意思a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇稳赢计划微信群a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=免费的pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/123幸运飞艇开奖记录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇人工计划稳赢a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10微信a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=qq 钱包能买彩票吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分钟私彩28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京五分彩软件下载a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=山东体育彩票11选5a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车有开奖官网吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10开盘a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=5oo彩票国际版购彩平台a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场追号可以吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/关于彩票好听的网名28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=官方中国体育彩票下载a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车定码杀码a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/中国彩票彩吧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车彩票软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=cs彩票APPa9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10微信机器人a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10高频28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运彩票5a9840。com 复制登录