<thead id="vdltf"><del id="vdltf"><video id="vdltf"></video></del></thead><cite id="vdltf"><dl id="vdltf"><noframes id="vdltf">
<cite id="vdltf"><ruby id="vdltf"></ruby></cite>
<cite id="vdltf"></cite>
<var id="vdltf"><ruby id="vdltf"><noframes id="vdltf">
<var id="vdltf"></var>
<ins id="vdltf"></ins>
<menuitem id="vdltf"><del id="vdltf"><address id="vdltf"></address></del></menuitem>
<var id="vdltf"></var>
<listing id="vdltf"></listing><thead id="vdltf"></thead>
服務熱線:021-65078056 E-mail:info@snmandarin.com
掃描二維碼

您當前的位置:首頁 > 最新案例  > 新聞動態

英國城市的爆笑綽號?跟著南北中文來看看
來源:      發布時間:2019-07-18      

很多留學生到英國留學時,看到英國各種城市名字后,真的是覺得各種高大上。但是不按音譯,而是按照這些城市的字面含義或者本來含義把這些地方翻譯成中文,那畫風又是另一種風情。南北中文帶大家來看看英國城市的爆笑綽號。


一、Glasgow 格拉斯哥——綠谷


格拉斯哥這個城市名字起初源于布利屯語中的“glas cu”,意指“綠色的空地”,后來逐漸演變成了Glasgow。


二、Muck 蘇格蘭一個小島——豬島


Muck是一個很小很小的島嶼,位于蘇格蘭的赫布里底群島附近,離英國大陸足足有16英里(25公里)遠,島的直徑只有2.5英里,島上只有幾十個居民,特別偏僻,估計不少英國人都不知道自家還有一個這么島,所以查了半天,也沒找到這貨的正式中文譯名是啥……


當然,它的英文名Muck也和高大上的英倫風差很遠,直接就是泥巴的意思。至于為什么背后隱含著豬島的意思,可能是開始登島的人發現這里很多豬類等家畜在到處拉粑粑吧!


當然,這個地方翻譯成更具中國特色的名字還可以叫:泥壩子!


Perth 珀斯——有厚灌木叢的地方


Lisburn 利斯本——賭博者們的堡壘


或者可以叫:火燒壩!


Newry 紐里——紫杉木


紐里這個名字直接來自于愛爾蘭語中的“紫杉木”。


科爾雷恩 Coleraine——蕨類生長的角落


Pity me ——荒涼之地


Durham 杜倫——山巔之城


Bishop Auckland 畢曉普奧克蘭——河中之石


Follifoot——斗馬之城


曼徹斯特 Manchester——乳房山上的羅馬小鎮


或者叫奶山鎮,當然,“奶子山城”也是一個不錯的名字。


利物浦 Liverpool——泥水坑


Liverpool可以翻譯成鳥池,其中liver就指的是利物浦市的吉祥鳥:利弗鳥(liver bird)。


Crewe 克魯——魚陷阱


伯明翰 Birmingham——啤酒屋老大


諾丁漢 Nottingham——一個叫snot男人的家宅


伍斯特 Worcester——彎曲河流部落


卡迪夫 Cardiff——暗河堡壘


Lian-vire-pooll-guin-gill-go-ger-u-queern-drob-ooll-llandos-ilo-gogo-gogh——位于急流附近白榛樹山谷中的圣瑪麗亞教堂和紅山洞附近的圣泰西里奧教堂


班戈 Bangor——籬棚


倫敦 London——臨河不讓過


克羅伊登 Croydon——野生藏紅花生長的峽谷


牛津 Oxford——牛渡口


布里斯托 Bristol——萬橋之城


巴斯 Bath——羅馬澡堂


也可以叫“澡堂子”。


特魯羅 Truro——急流之地


想想以后,如果有朋友問你在英國住在哪里,你回答的是山中之城,河中之石完全感覺就在仙境,而如果是羅馬澡堂,牛渡口之類,真的是夠辣眼睛。


以上就是南北中文分享的英國城市的爆笑綽號,想要了解更多歡迎關注我司官網。

轉載請注明地址:http://www.k999998.cn/


+WWjKeUF5++nH0aYF7Xs7MJXYoUDU1T05kw0KEpg1Q9LbJd+jaTWxjec1Lsv31yKwUlozX1ZCZqfZFQVW/ee0UEWQQqxw+fJbbpRXy99ILTbSX8VGzCcHokvI5wE/3Ha2gnn7DQaTWg= 秒速飞艇平台 http://so.iqiyi.com/pps/?k=秒速赛车有官方开奖吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇天天计划a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10动画28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票个体工商户a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10冠军7码技巧a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分开奖投注a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/pk10玩法28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票广东快乐十分a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=中国体育彩票官方下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/306 彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_极速快车彩票官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=广东快乐十分下载软件a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10登陆a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分玩法高手a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京pk10开奖视频直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=亚博科技彩票在哪里买a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10凤凰娱乐a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车有没有规律a9840。com 复制登录 http://chansenonline.com http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场彩票开奖图a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=微信可以买彩票2019a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/傲赢彩票在哪儿下a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分三前组a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇开奖手机链接a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/鑫彩网买彩票靠谱吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_天猫扑克牌彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分任二a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=平安彩票 玩法a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票怎么选号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=106官网彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=金山彩票能提款吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩客竞彩彩票官网a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_pk10自动投注a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=36l彩票官新网站a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/全民彩票升级成什么了a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/高频选5彩票手机版软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运农场杀1号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票排列五a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇pk10软件a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/双色球彩票开奖号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇开机时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=手机彩票3d分析软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10必赢客a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/什么彩票外围网好28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票保本打法a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分彩投注a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=在一定牛买彩票可靠吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/吉利彩票 天天彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=湖南福利彩票交流群a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=怎样能算出秒速赛车开什么a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=310彩客彩票旧版本a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车有哪些开奖直播28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=345彩票平台a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分钟qq群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10开奖直播视频直播a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车彩票软件28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_彩票106安卓版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速时时彩稳赚技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/奥客彩票下载28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=武林至尊时时彩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=每分钟开奖的彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10记录a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票双色球幸运选号器28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=平台买彩票是真的吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=哪个app可以买欧洲秒速赛车彩票a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票大赢家 分析a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10app28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中体彩彩票客户端a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇qq群微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/福利彩票软件下载a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运农场计划软件手机版a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=安装彩票大师a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运飞艇7码在线计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/盛和在线彩票a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_北京赛车猜前三技巧a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=金福pk10北京赛车视频a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=天天幸运飞艇在线计划a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩票玩家分为a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇冠亚和公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10稳赚a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场现场开奖视频a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10交流群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=重庆幸运农场开奖appa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/新天成彩票是正规的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_保时捷彩票靠谱吗?a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分前三组图表a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇手机a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场开a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=小白彩票网平台合法吗?a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=稳赚彩票平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/秒速赛车真的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=美国彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票微信群a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/7k彩票官方网站合法吗a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_鹿鼎彩票平台 t.cna9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运赛车预测软件a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10怎么买a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/中国彩票怎么吃充值28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇冠亚和怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=703彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速时时彩 直播a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_安装彩票大师有我必中a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运飞艇微信计划群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=加拿大彩票lottomaxa9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/北京PK十计划28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇pk10计划appa9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天天赢彩票是真的的吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇直播软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_2015年禁止网站彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=千禧幸运飞艇开奖记录a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=北京赛车pk10快a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/蓝色大运彩票网苹果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇属于什么彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=福利彩票有软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/广东快乐十分没开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/九州彩票是合法的吗?28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票倍数什么意思a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩友多上买彩票合法吗a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京赛车幸运飞艇群a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/香港哪里可以买彩票28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=必赢彩票网客户端a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分下期提前开奖软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/守财奴时时彩冷热a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/福利彩票3和值尾振复28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=幸运飞艇和北京赛车a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分精准计划a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票跟单的平台a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/重庆幸运农场是什么彩票28c63。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=pk10在线缩水a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票胆拖是什么意思28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=为什么彩票不能网购了a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=秒速赛车有技巧吗a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=网易彩票时时彩a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇pk10开奖结果28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_太阳彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=时时彩幸运农场玩法a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场水果现场开奖a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运飞艇前5后5公式28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_实时彩票怎么玩a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=天天中彩票幸运11选5a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/太子彩票网站多少a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇冠亚和公式a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=福利彩票工作时间a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=黄金北京pk10计划软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/重庆最新幸运农场开奖号码a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=跑马彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=pk10单双软件下载a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩八彩票怎么样a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_幸运飞艇app预测a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票软件app哪个好a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票h5页面a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/秒速赛车pk10开奬纪录a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_秒速赛车有计划吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=泰国分分彩开奖结果a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=微信可以买彩票2019a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/幸运农场号码28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=万乐彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分开奖直播视频a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇和北京赛车a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_广东快乐十分大小记录a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=呼和浩特彩票网a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=彩票被别人领怎么处理a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/微信可以买幸运农场吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=彩票app代理加盟a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩票平台合法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/500彩票网体彩走势图a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_全天幸运飞艇pk10a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京赛车pk10开奖52a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=谁知道秒速时时彩网址a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/快钱彩票是合法的吗28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_中国彩票记录6亿a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=幸运农场买大小a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=如何在微信上买彩票a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/如何加入幸运飞艇28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_双色球彩票选号器a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=快赢彩票今天开奖结果查询a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=幸运农场人工计划网页a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/北京pk10玩法a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_重庆幸运农场开奖软件a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=卓越彩票老师号a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京赛车pk10软件a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/彩乐网天下彩天空彩与你同行a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_必赢彩票网客户端a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=香港趣彩彩票a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=北京pk10最稳打法a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场怎么买a9840。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=重庆幸运农场有手机吗a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=彩八彩票总部在哪a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运农场前三选号技巧a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/彩票试玩金28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=北京秒速赛车谁开奖a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=博发网彩票a9840。com 复制登录 http://www.youdao.com/w/幸运飞艇精准5码a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东体育彩票开奖28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/pps/?k=马耳他幸运飞艇单双走势a9840。com 复制登录 http://www.xiachufang.com/search/?keyword=广东快乐十分交流 群a9840。com 复制登录 http://www.douban.com/search?q=向日葵宝马彩票安全吗a9840。com 复制登录 http://cn.engadget.com/tag/广东快乐十分公式28c63。com 复制登录 http://so.iqiyi.com/so/q_看彩票开奖结果的软件a9840。com 复制登录